Session Start: Sat Feb 23 00:00:02 2002

Session Time: Sat Feb 23 00:00:02 2002

[00:00] <sdrescher1> poor thing!!

[00:00] <Jean-Pierre> And now u will learn french again!:)

[00:00] <sdrescher1> some day jp

[00:01] <Jean-Pierre> I hope so!

[00:01] <Jean-Pierre> I can help you!

[00:01] <sdrescher1> i learn better by immersion

[00:01] <Jean-Pierre> immersion?

[00:01] <sdrescher1> like i did geman

[00:01] <Jean-Pierre> ok

[00:02] <sdrescher1> so i'll have to go live in france to learn!!

[00:02] <Jean-Pierre> u can come at home!

[00:02] <Jean-Pierre> we have place!

[00:02] <Jean-Pierre> not very much :-)

[00:02] <sdrescher1> oui!

[00:02] <Jean-Pierre> but place

[00:02] <Jean-Pierre> at parents u have ur personnal bathroom!

[00:03] <Jean-Pierre> your

[00:03] <Jean-Pierre> :-)

[00:03] <Jean-Pierre> rose

[00:03] <Jean-Pierre> ;)

[00:03] <sdrescher1> yes a BEAUTIFUL bathroom!!

[00:04] <sdrescher1> Pierre does excellent work!

[00:04] <merantha> I have great admiration for those of you who are multi lingual!

[00:05] <merantha> We Americans are lazy about learning other languages.

[00:05] <sdrescher1> i have forgotten alot of my german

[00:05] <Jean-Pierre> it depends ..

[00:05] <sdrescher1> yes we are merantha

[00:05] <Jean-Pierre> suzan can very good german

[00:06] <Jean-Pierre> !

[00:06] <Jean-Pierre> great moment in Stuttgart!

[00:06] <sdrescher1> not like bbefore jp

[00:06] <Jean-Pierre> ok

[00:06] <sdrescher1> germans swore i was german then

[00:06] <Jean-Pierre> If ever you want u can write to Rainer;)

[00:06] <sdrescher1> now i can here my bad accent myself!!

[00:07] <sdrescher1> how is rainer?

[00:07] <Jean-Pierre> and Christine

[00:07] <Jean-Pierre> he is ok but very busy

[00:07] <Jean-Pierre> :(

[00:07] <Jean-Pierre> he isn't on Internet

[00:07] <Jean-Pierre> :(

[00:07] <sdrescher1> i sent him a birthday e-mail card

[00:07] <Jean-Pierre> :-)

[00:07] <Jean-Pierre> cool!

[00:07] <sdrescher1> no internet??

[00:07] <Jean-Pierre> I believe it enjoyed him!

[00:08] <Jean-Pierre> rainer is a nice guy!

[00:08] <Jean-Pierre> :-)

[00:08] <sdrescher1> very nice and very funny!!

[00:08] <Jean-Pierre> yes he is

[00:08] <Jean-Pierre> :-)

[00:08] <sdrescher1> and christine loves beer!!

[00:08] <Jean-Pierre> and very open minded

[00:08] <Jean-Pierre> !

[00:09] <Jean-Pierre> Doctor in Japanese:)

[00:09] <Jean-Pierre> ;)

[00:09] <Jean-Pierre> not so easy

[00:09] <valorie> I'll bbiab....

[00:09] <Jean-Pierre> ok Val :-)

[00:10] <merantha> Suzan, you didn't tell us how your conference in Washington went.

[00:10] <sdrescher1> very tedious

[00:10] <sdrescher1> we had to verify

[00:10] <sdrescher1> supplemental papers

[00:11] <merantha> Werent you giving a presentation?

[00:11] <sdrescher1> no

[00:11] <sdrescher1> a workshop

[00:11] <merantha> How did it go?

[00:11] <sdrescher1> very exacting

[00:12] <merantha> It would have to be!

[00:12] <sdrescher1> what pen, pencil or red pencil to use

[00:12] <sdrescher1> every word letter

[00:12] <sdrescher1> number had to be the same

[00:13] <sdrescher1> they are closing down some family lines

[00:13] <merantha> Why?

[00:13] <sdrescher1> that can't be proven

[00:13] <sdrescher1> some women years ago

[00:13] <sdrescher1> lied

[00:13] <Maria> Suzan, is that with some early numbers?

[00:14] <sdrescher1> so between checking that

[00:14] <sdrescher1> and computer errors

[00:14] <sdrescher1> my head hurt every day

[00:14] <sdrescher1> yes ,merantha

[00:14] <sdrescher1> early numbers have to be proven

[00:15] <sdrescher1> then we had to verify service also

[00:15] <sdrescher1> military service

[00:15] <merantha> So this was a working conference more than an instrucional one?

[00:15] <sdrescher1> so alot of work

[00:15] *** DEDE has quit IRC (Client exited)

[00:16] <sdrescher1> yes

[00:16] <sdrescher1> actually both

[00:16] <sdrescher1> they instructed the first 3 days

[00:16] <sdrescher1> and then let usloose to verify

[00:16] <sdrescher1> supplementals

[00:17] <Maria> my husband's ggggrandfather's # is 23,565

[00:17] <sdrescher1> 10 verifications and you get a pin

[00:17] <sdrescher1> u may have to prove the line

[00:17] <Maria> was it worth it?

[00:18] <Maria> to get pin?

[00:18] <sdrescher1> do u know what he did

[00:18] <sdrescher1> in the Rev War??

[00:18] <Maria> yes

[00:18] <sdrescher1> yes it was worth it

[00:18] <Maria> we have his pension application for Services in RW

[00:19] <sdrescher1> because now i know exactly what they want

[00:19] <sdrescher1> for application papers

[00:19] <Maria> or a copy of it.

[00:19] <sdrescher1> maria u should be fine with a pension #

[00:19] <merantha> Do you approve application papers before they are submitted.

[00:19] <sdrescher1> yes

[00:19] <Maria> hope so, my husband's dau wants to join the DAR.

[00:20] <Maria> however I said I wasn't going to do the work :)

[00:20] <sdrescher1> the rest can be very hard tho

[00:20] <sdrescher1> i don't blame u!!

[00:20] <sdrescher1> i had 10 generations to prove for mine

[00:21] <sdrescher1> no one else is a member in my family

[00:21] <sdrescher1> but now my cousins want to join

[00:21] <Maria> I suppose Carrie would have to prove from David Minear down to herself wouldn't see?

[00:21] <merantha> Is there a way a person can find out what has already been

[00:21] <sdrescher1> after i did the work!!

[00:21] <Maria> Suzan that figures LOL

[00:22] <merantha> proven, and work from there?

[00:22] <sdrescher1> yes merantha

[00:22] <sdrescher1> u can order copies of the

[00:22] <Maria> sometimes the DAR has free lookups

[00:22] <sdrescher1> original application papers

[00:22] <Maria> I suppose the price has gone up on that too.

[00:23] <sdrescher1> thru the child of that u want hopefully

[00:23] <sdrescher1> $5.00 for copies

[00:23] <Maria> that isn't a bad price.

[00:23] <sdrescher1> no not at all

[00:24] <sdrescher1> then u can make your own copies

[00:24] <sdrescher1> and keep them on hand

[00:25] <sdrescher1> there's a form

[00:25] <merantha> I requested a lookup, but I must not have printed what their emial

[00:25] <sdrescher1> on the ar.org

[00:25] <sdrescher1> dar.org

[00:25] <merantha> answer was, because I cant seem to find it right now.

[00:25] <sdrescher1> to order copies

[00:25] <sdrescher1> of appication papers

[00:26] <sdrescher1> do u mean patriot index info?

[00:26] <merantha> Yes.

[00:26] <sdrescher1> i can access that for anyone that

[00:27] <sdrescher1> wants it

[00:27] <merantha> My reference code number is RJJPXZK. I did print that notice.

[00:28] <sdrescher1> ok

[00:29] <sdrescher1> the workshop had women from

[00:29] <sdrescher1> all over the ountry

[00:29] <sdrescher1> country

[00:29] <sdrescher1> and they were all very nice

[00:29] <Jean-Pierre> Dan!!!!!

[00:30] <sdrescher1> it's a beautiful building

[00:30] <sdrescher1> went to a Valentine's party

[00:30] <sdrescher1> with the Presdent General in

[00:30] <sdrescher1> attendence

[00:31] <sdrescher1> the library was a

[00:31] <sdrescher1> concert hall

[00:33] <merantha> My patriot was Jacob Bigler. And his grandson, Jacob G. Bigler

[00:33] <sdrescher1> so u have 2 patriots

[00:34] <merantha> is also one the pioneers thru which I would be

[00:34] <merantha> eligible for the Daughter of the Utah Pioneers.

[00:34] <sdrescher1> cool

[00:34] <merantha> But I have not followed through yet with that application.

[00:35] <sdrescher1> if u need help with DAR papers, let me know

[00:35] <merantha> I just don't seem to find the time to do it.

[00:35] <Jean-Pierre> have a good nite all... visit the new mini page of Gertrud :-)

[00:35] <sdrescher1> i understand

[00:35] <merantha> Thanks for the offer of help.

[00:35] <sdrescher1> nite JP

[00:36] <Jean-Pierre> Gertrud Kemmerzell

[00:36] <merantha> Bye JP, thankd for everything!

[00:36] <sdrescher1> who's gertrud

[00:36] <Jean-Pierre> like kemmerzell hosue in Strasburg :)

[00:36] <Maria> Nite JP

[00:36] <Jean-Pierre> house

[00:36] <Jean-Pierre> oups:)

[00:36] <Maria> Gertrud is in the other chat most of the time.

[00:37] <Maria> ahnenforschung chat

[00:37] <sdrescher1> ok

[00:37] <merantha> Good night everyone. I won't be here tomorrow. Till next week!

[00:37] <Maria> Nite merantha

[00:37] <sdrescher1> nite merantha

[00:37] <sdrescher1> i must go also

[00:38] *** merantha has left #alsace

[00:38] <Maria> guess I will go work on translating

[00:38] <Maria> my letter.

[00:38] <sdrescher1> good nite all

[00:38] <Jean-Pierre> bye!!!!!!

[00:38] <sdrescher1> good luck maria

[00:38] <sdrescher1> jan might help u

[00:38] <Maria> I know so far she has been ill since Jan 1st, infection in face

[00:39] <Maria> ok I will as if I need help. Thanks

[00:39] <sdrescher1> Bye!!

[00:39] <Maria> Bye

[00:39] *** sdrescher1 has left #alsace

[00:40] *** Maria has left #alsace

[00:46] *** Disconnected

Session Close: Sat Feb 23 00:46:56 2002

Session Start: Sat Feb 23 13:48:00 2002

[13:48] *** Now talking in #alsace

[14:04] *** Retrieving #alsace info...

[14:04] *** Jean-Pierre changes topic to 'Proud Alsace'

[14:05] *** Jean-Pierre is now known as PhPJP

[16:36] *** Dorothy has joined #alsace

[16:36] <Dorothy> Hello

[16:37] <Dorothy> anyone home?

[16:42] <PhPJP> hellooo

[16:43] <PhPJP> yes :)

[16:43] *** PhPJP sets mode: +o Dorothy

[16:43] <PhPJP> Welcome in #alsace

[16:53] *** Dorothy has left #alsace

[19:07] *** PhPJP is now known as JP

[19:28] *** Disconnected

Session Close: Sat Feb 23 19:28:38 2002

Session Start: Sat Feb 23 21:21:15 2002

[21:21] *** Now talking in #alsace

[21:21] *** Topic is 'www.daeschler.com/alsachat'

[21:21] *** Set by valorie on Sat Feb 23 21:08:51

[21:21] *** valorie sets mode: +o JP

[21:21] <JP> hellooooo

[21:21] <JP> Hi !

[21:22] <JP> val!!!

[21:22] <valorie> there you are!

[21:22] <valorie> I was getting lonely, LOL

[21:23] <JP> :-)

[21:23] <JP> did u receive my mail?

[21:23] *** didi has joined #alsace

[21:23] *** valorie sets mode: +o didi

[21:23] <valorie> didi!

[21:23] <didi> hi hi hi

[21:23] <valorie> a mail yesterday?

[21:24] <valorie> I haven't read mail today, yet.....

[21:24] <JP> today

[21:24] <JP> dede!!!

[21:24] <JP> Willkommen!

[21:24] <didi> Danke :;-)

[21:25] <didi> a, mail ?

[21:25] <JP> dede nein es geht um meine E-mail an Valorie

[21:25] <JP> :-)

[21:25] <JP> ,;)

[21:25] <valorie> I'll go look at mail

[21:25] <didi> ach so

[21:25] <valorie> I found a helpful site about Alsace last night

[21:25] <valorie> in English

[21:26] <JP> :-)

[21:26] *** sdrescher has joined #alsace

[21:26] *** valorie sets mode: +o sdrescher

[21:26] <didi> Willkommen im Alsace-Chat

[21:26] <JP> Suzan!!!!

[21:26] <JP> hallloooo

[21:26] <sdrescher> Hallo!!

[21:26] <sdrescher> wie geht's alle?

[21:26] <didi> hi suzan

[21:26] <JP> hehe so everybody is here I can move :)

[21:26] <valorie> http://members.aol.com/robtbehra/AlsaceA-Z/AlsaceH.htm

[21:26] <sdrescher> hey big daddy

[21:26] <valorie> hi, Suzan

[21:26] <JP> yes val we know it;)

[21:26] <didi> Oha Suzan, Du kannst ja besser deuzsch als ich :-)

[21:26] <sdrescher> hi val

[21:27] <valorie> I had seen it before, but didn't bookmark it, I guess

[21:27] <didi> deutsch

[21:27] <sdrescher> babelfish

[21:27] <JP> was to tired to create the new reference / resources data base :)

[21:27] <didi> Aha :-)

[21:27] <JP> Suzan ist Wunderbar!

[21:27] <JP> :-)

[21:27] <sdrescher> did u go to the movies jp?

[21:27] <JP> no

[21:27] <didi> jä jä jä

[21:27] <JP> I answered

[21:27] <JP> to 3 ppl

[21:27] <JP> :-)

[21:27] <sdrescher> thanks sweetie

[21:28] <JP> My suzan is wwwwwwwooooooonnnnndddddeeeerrrrfffuuullllllllllllllll!

[21:28] <JP> :-)

[21:28] <didi> he he jp

[21:28] <sdrescher> i need the sinniger first names and ages from he

[21:28] <sdrescher> the pssenger list

[21:28] <JP> yep

[21:28] <sdrescher> passenger

[21:28] <JP> I sent it to you

[21:28] <sdrescher> ok

[21:28] <JP> :-)

[21:29] <JP> first name

[21:29] <JP> and age

[21:29] <valorie> ah! Telelphone call!

[21:29] <valorie> very cool......

[21:29] <sdrescher> no i can't read the attachments with

[21:29] <JP> :(

[21:29] <sdrescher> webtv

[21:29] <JP> ok I will write ir

[21:29] <JP> ok I will write it

[21:29] <sdrescher> ad have problems with

[21:29] <JP> Grrr webtv is too bad sometimes!

[21:29] <sdrescher> daeschler.com also

[21:30] <sdrescher> yup

[21:30] <JP> don't worry I send it

[21:30] <sdrescher> because soundex is

[21:30] <JP> wanted to east but..

[21:30] <sdrescher> alphabetized by first name

[21:31] <sdrescher> sinniger and singer soundex code are the same

[21:31] *** Donald313 has joined #alsace

[21:31] <didi> Willkommen im Alsace-Chat

[21:31] <sdrescher> so that helps

[21:31] <JP> Sinniger Christine 20 - Sinniger Eugene 23

[21:31] <Donald313> Good evening / Bonsoir / Guten Abend

[21:32] <sdrescher> Hi Donald

[21:32] <JP> la Bourgogne - 22 Märch 1887

[21:32] <sdrescher> e-mail it to me so i can

[21:32] <Donald313> hi suzan

[21:32] <JP> arrived with Francois Daeschler

[21:32] <sdrescher> print it out

[21:32] <JP> 63

[21:32] <sdrescher> ok??

[21:32] <JP> an Catherine Daeschler

[21:33] <didi> Hi Donald313

[21:33] <JP> 38

[21:33] <JP> Hallo Donald!!!

[21:33] <JP> Wie geht's???

[21:33] <didi> wo ist 312 ?

[21:33] <JP> lolo

[21:33] <JP> lol

[21:33] <Donald313> Hallo Jean-Pierre!

[21:33] <Donald313> Hallo Didi

[21:33] <sdrescher> Francois may have been goneby 1900

[21:33] <JP> Wie geh'ts?

[21:33] <JP> Suzan probably :(

[21:34] <sdrescher> and no 1890...

[21:34] <JP> and the 1890 census burned !

[21:34] <JP> :(

[21:34] <Donald313> I feel fine, but was rather busy the last few weeks...

[21:34] <sdrescher> yup

[21:34] <JP> We are happy to see ya again Don:)

[21:34] *** didi sets mode: +o Donald313

[21:34] <JP> you

[21:34] <JP> oups

[21:35] <JP> suzan probably Claude roll will write you :)

[21:35] <JP> to ask some

[21:35] <JP> :-)

[21:35] <sdrescher> cool

[21:36] <sdrescher> sounds like another trip soon

[21:36] <JP> would be cool to welcome new member!

[21:36] <sdrescher> to wash dc

[21:36] <JP> to say hello

[21:36] *** didi is now known as DEDE4711

[21:36] <valorie> hi, Don

[21:36] <Donald313> Hello Valorie!

[21:36] *** JP is now known as jean-pierre-299456

[21:36] <sdrescher> are there many americans in the CGA?

[21:36] <DEDE4711> hi hi

[21:36] <jean-pierre-299456> Suzan I don't know

[21:37] <jean-pierre-299456> probabl some

[21:37] <sdrescher> ok what's with the#'s??

[21:37] <jean-pierre-299456> hehe

[21:37] <sdrescher> ages?

[21:37] <jean-pierre-299456> new

[21:37] *** valorie is now known as vz45678

[21:37] <sdrescher> IQ?

[21:37] <jean-pierre-299456> lol

[21:38] <jean-pierre-299456> yes!

[21:38] <sdrescher> pant length??

[21:38] <jean-pierre-299456> IQ :-)

[21:38] <sdrescher> shirt size?

[21:38] <DEDE4711> ggrins grins

[21:38] <jean-pierre-299456> lol

[21:38] <vz45678> lol

[21:38] <jean-pierre-299456> ok Ich gehe zum essen

[21:38] <sdrescher> y'all are just too clever!!

[21:38] <DEDE4711> guten Hunger Jp

[21:39] *** vz45678 is now known as valorie

[21:39] <sdrescher> guten appetit

[21:39] <jean-pierre-299456> VVal could u explain again your idea concerning the IGI :

[21:39] <jean-pierre-299456> answer is 8000 village are recoded on rols

[21:39] <jean-pierre-299456> but only 400 are

[21:40] <jean-pierre-299456> really

[21:40] <jean-pierre-299456> recorded

[21:40] <jean-pierre-299456> on computer form

[21:40] <jean-pierre-299456> :-)

[21:40] <valorie> what I was wondering was the coverage by extractions in the IGI

[21:40] <valorie> which is indexing the parish registers for births or christenings

[21:40] <valorie> and marriages

[21:40] <jean-pierre-299456> yep

[21:41] *** Thomas has joined #alsace

[21:41] <DEDE4711> Willkommen im Alsace-Chat

[21:41] <jean-pierre-299456> 400 villages said Claud Roll

[21:41] <Thomas> Guten Abend

[21:41] <valorie> the IGI is the key for this search method

[21:41] <sdrescher> Hello Thomas!

[21:41] <valorie> hi, Thomas!

[21:41] <Donald313> Hallo Thomas!

[21:41] <jean-pierre-299456> Hallo Thomas!!!

[21:41] <valorie> 400 villages sounds worthwhile, don't you think?

[21:41] <Thomas> wow...

[21:41] <jean-pierre-299456> Donald Did u see the Thomas page?

[21:41] *** valorie sets mode: +o Thomas

[21:41] <sdrescher> very impressive HP Thomas!!

[21:42] <Donald313> Jean Pierre: not yet, but I will take a look now...

[21:42] <Thomas> thanks sdrescher :)

[21:42] <jean-pierre-299456> Donald in CGA we have the microfilm of Dannemarie

[21:42] <Thomas> ty val

[21:42] <sdrescher> Suzan, please

[21:42] <jean-pierre-299456> I can ask for you

[21:42] <Thomas> suzan :)

[21:43] <jean-pierre-299456> and extract some

[21:43] <jean-pierre-299456> if ever you haven't some

[21:43] <valorie> Suzan, you can change your nick

[21:43] <sdrescher> no

[21:43] <valorie> by typing /nick Suzan

[21:43] <sdrescher> not with webtv

[21:43] <DEDE4711> hi Thomas the Chemist

[21:43] <valorie> really?

[21:43] <valorie> wow

[21:43] <valorie> sorry

[21:43] *** jean-pierre-299456 is now known as Jean-Pierre

[21:43] <Jean-Pierre> Val it's great if she can come

[21:43] <Jean-Pierre> even with webtv!

[21:44] <valorie> oh, yes

[21:44] <Jean-Pierre> yep

[21:44] <Jean-Pierre> it's a luck

[21:44] <valorie> just learning....

[21:44] *** DEDE4711 is now known as DEDE-00

[21:44] <Jean-Pierre> :-)

[21:44] <sdrescher> soon i'll have a computer

[21:44] <Jean-Pierre> Webtv is the best test plattform!

[21:44] <sdrescher> i hope

[21:44] <sdrescher> it's been good for me

[21:44] <Jean-Pierre> Suzan we 'll have Champgne!

[21:45] <sdrescher> i can watch tv and cha with you all

[21:45] *** jojo57 has joined #alsace

[21:45] *** valorie sets mode: +o jojo57

[21:45] <DEDE-00> Willkommen im Alsace-Chat

[21:45] <Jean-Pierre> yes it's great too

[21:45] <Thomas> hello JoJo

[21:45] <jojo57> bonsoir à tous

[21:45] <Jean-Pierre> hallo jojo57!!!

[21:45] <sdrescher> Bonsoir jojo

[21:45] <valorie> is the wanadoo webserver down?

[21:45] <Jean-Pierre> Welcome Wilkommen!

[21:45] <valorie> hi, jojo

[21:45] <Donald313> Bonsoir Jojo!

[21:46] <Jean-Pierre> Bon les amis je vais diner

[21:46] <jojo57> gold and silver for France in salt lake city!!!!

[21:46] <Jean-Pierre> yeeeee

[21:46] <DEDE-00> hi jojo57

[21:46] <sdrescher> what event

[21:46] <jojo57> oh yes

[21:47] <jojo57> c'est tellement rare§

[21:47] <jojo57> ?

[21:47] *** Retrieving #alsace info...

[21:47] <Jean-Pierre> Super ca :)

[21:47] <Jean-Pierre> on va remonter?

[21:47] <Jean-Pierre> avec toutes ces medailles

[21:48] <Jean-Pierre> on passe devant les russes?

[21:49] <jojo57> les pauvres ils ont été .....pas assez doppés

[21:49] <Jean-Pierre> :-)

[21:49] <Jean-Pierre> ok see you soon

[21:50] <Jean-Pierre> Je vais manger un morceau a+++

[21:50] <jojo57> quoi!!

[21:50] <Jean-Pierre> je reviens dans 20 min

[21:50] <Jean-Pierre> jojo??

[21:50] <jojo57> c'est un vrai repas

[21:50] <Jean-Pierre> ben faut que je mange!

[21:50] <Jean-Pierre> non?

[21:50] <Jean-Pierre> :-)

[21:50] <jojo57> va va

[21:50] <Jean-Pierre> je compte sur toi pour tenir le channel

[21:50] <Jean-Pierre> :-)

[21:51] <jojo57> !!!!!!!!!

[21:51] <jojo57> tu pense

[21:51] <jojo57> s

[21:51] <Jean-Pierre> sisi tu va te debrouiller tres bien!

[21:51] *** merlaan has joined #alsace

[21:51] *** valorie sets mode: +o merlaan

[21:51] <DEDE-00> Willkommen im Alsace-Chat

[21:51] <merlaan> danke

[21:51] <Jean-Pierre> hallo merllaan!

[21:51] <merlaan> hi jp :)

[21:51] <jojo57> bonjour merlaan???

[21:51] <merlaan> wie geht's?

[21:51] <Donald313> Hello Merlaan

[21:51] <merlaan> bonjour jojo

[21:52] <merlaan> hi Donald

[21:52] <jojo57> tu parles un peu ou beaucoup français

[21:52] <sdrescher> hello merlaan

[21:52] <Jean-Pierre> ok UI will go to eat some thing

[21:52] <Jean-Pierre> :)

[21:52] <merlaan> un peu

[21:52] <merlaan> I'm better off in English ;)

[21:52] <jojo57> bien moi trés trés peu l'anglais

[21:52] *** Jean-Pierre is now known as jpdinner

[21:52] <jojo57> un peu plus l'allemand

[21:52] <Thomas> hello merlaan

[21:52] <jojo57> mais je lis assez bien les deux

[21:53] <DEDE-00> hi merlaan

[21:53] <merlaan> hallo dede

[21:54] <DEDE-00> wie gehts merlaan

[21:54] <jojo57> peut-on faire connaissance merlaan ?

[21:54] <merlaan> HELBLING in Wingen; ZINK in Muehelhausen

[21:54] <merlaan> dede, I have a cold :(

[21:55] <merlaan> ah-choo!

[21:55] <DEDE-00> kalt ?

[21:55] <merlaan> I'm sick

[21:56] <jojo57> Merlaan , WINGEN sur Moder

[21:57] <jojo57> Muehelhausen oder Muhlhausen

[21:57] <DEDE-00> Oh arme Merlaan :-(

[21:57] <merlaan> whoops, misspelled it

[21:57] <merlaan> Muehlhausen, Weissenburg,

[21:58] <DEDE-00> auf www.ahnenlotse.de sind 7 Forscher die Helbling in ihrer Ahnenliste haben , Merlaan

[22:01] <DEDE-00> online-test 1

[22:01] <DEDE-00> aha

[22:02] <merlaan> hehehe

[22:02] * merlaan is HTMLing

[22:03] <DEDE-00> was ist das denn ?

[22:04] <merlaan> doing a Web site

[22:04] <DEDE-00> Aha !!! , Du machst eine Webseite

[22:05] <merlaan> http://www.rootsweb.com/~nvpershi/

[22:05] <DEDE-00> mom

[22:06] <DEDE-00> Oh sehr schön gemacht :-) Merlaan

[22:07] <merlaan> Ich mache es nicht; Ich habe "angenommen" es

[22:07] <merlaan> danke ;)

[22:08] <DEDE-00> sieht gut aus

[22:08] <Thomas> pretty, only the orange is difficult to see

[22:09] <merlaan> yeah, I'll see if I can lighten it up or make it brighter or something

[22:10] <valorie> perso.wanadoo.fr is down

[22:10] <valorie> :-(

[22:10] <valorie> hi, Merlaan

[22:10] <valorie> sorry to hear that you aren't feeling well

[22:10] <Thomas> tho now that it's downloaded completely it looks great!

[22:10] <sdrescher> no wonder i couldn't acces jp's info!!

[22:11] <valorie> I love that page you are working on -- looks great!

[22:11] <merlaan> thomas: is the orange still hard to see?

[22:11] <merlaan> the background doesn't load sometimes till last

[22:11] <merlaan> thanks, valorie

[22:11] <merlaan> now if I just get the other pages converted to that look ... ;)

[22:11] <valorie> looks good in Netscape....

[22:14] <valorie> good in Opera, too

[22:14] <valorie> is this not a USGW site?

[22:14] <Thomas> merlaan, it's great, just the font on the bottom navigation bar is a bit small, but maybe that's because I'm getting old and need new glasses...

[22:14] <merlaan> no, I'm inclined to think so too

[22:15] <merlaan> val: it is

[22:15] <valorie> don't you have to have the logo right up top somewhere?

[22:15] <valorie> I'm not seeing it....

[22:15] <merlaan> do I? nobody tells me these things ;)

[22:15] <valorie> lol

[22:15] <merlaan> I can put it there ... no big deal

[22:15] <valorie> how come your name isn't on the page?

[22:15] <valorie> or are you shawna wells?

[22:16] <merlaan> it's everywhere on that page

[22:16] <merlaan> on the main page

[22:16] <merlaan> I'm still converting stuff to my template and some of the old stuff has her name on it

[22:16] <valorie> This page was created on 28 March 1999 by Shauna Wells

[22:16] <merlaan> she created the site; I'm modifying it

[22:16] <merlaan> I'm right up top ... Joann Betschart, coordinator

[22:17] <valorie> there is a "}" sitting by itself on the bottom of the page

[22:17] <merlaan> it's code for the aliens ;)

[22:17] <valorie> LOL

[22:17] <merlaan> when it disappears they will attack O:)

[22:17] <valorie> hahahahaha

[22:18] <merlaan> actually it's a leftover from the template ... the base template has {add text here} and sometimes I miss a bracket when I throw in the new text

[22:18] <valorie> that's what I figured, LOL

[22:18] <valorie> I never bought your alien story....

[22:18] <valorie> hahahahaha

[22:18] <merlaan> awww, why not? :)

[22:18] *** jpdinner is now known as Jean-Pierre

[22:19] <Jean-Pierre> :)

[22:19] <valorie> I'm not a USGW person, but I sometimes read -ALL

[22:19] <Jean-Pierre> How are u thomas?

[22:19] <valorie> and I'm pretty sure that the logo is one of the requirements

[22:19] <Jean-Pierre> Wie geht's Thomas?

[22:20] <Thomas> Ganz gut, danke, Jean-Pierre

[22:20] <merlaan> well, I'm still fiddling with it ... so it'll be fixed

[22:21] <merlaan> the state coordinator has seen this several times and never said anything about hte missing logos tho

[22:21] <merlaan> but I'll throw 'em on there

[22:21] <Jean-Pierre> Thomas bist du auch in Compgen liste?

[22:22] <Jean-Pierre> es ist aber sehr grosse Liste!

[22:22] <Jean-Pierre> mit viele E-mail :-)

[22:22] * merlaan sneezes

[22:23] <valorie> bless you, Merlaan!

[22:23] <Jean-Pierre> :-) bless u merlaan

[22:23] <merlaan> thank you

[22:23] <Jean-Pierre> xelcome

[22:23] * valorie hands merlaan a tissue

[22:23] <merlaan> heh thanks

[22:23] <Jean-Pierre> hehe

[22:23] <merlaan> I went through a whole box of 'em at work yesterday

[22:24] <valorie> now you nose is raw...

[22:24] <valorie> +r

[22:24] <valorie> lol

[22:24] <merlaan> actually no ... they were the kleenex with lotion in them

[22:24] <merlaan> the guy who invented them should get a nobel prize

[22:25] <Thomas> nein, ich bin nicht auf Compgen

[22:27] <Jean-Pierre> es ist interesante Liste aber zu viele information

[22:27] <jojo57> JP merlaan parlais de Wingen

[22:27] <Jean-Pierre> Unmôglich alle zu lesen

[22:28] <Jean-Pierre> und nicht nur ueber Komputer und ahnenforschung aber auch ueber ahnenforchung Nacbamen usw

[22:28] <Jean-Pierre> anchnamen

[22:28] <Jean-Pierre> Nachnamen

[22:28] <Jean-Pierre> :-)

[22:28] <jojo57> ??

[22:28] <Jean-Pierre> entschuldigung

[22:28] <Jean-Pierre> :-)

[22:29] *** DEDE-00 is now known as ENTSCHULDIGUNG

[22:29] <Jean-Pierre> Warum entschuldigung dede?

[22:29] <Jean-Pierre> jojo excuse moi

[22:29] <Jean-Pierre> :-)

[22:30] <ENTSCHULDIGUNG> heide will es so

[22:30] <Jean-Pierre> tu parlais de wigen

[22:30] <jojo57> oui merlaan ne m'a pas

[22:30] <jojo57> répondu si c'est bien Wingen sur Moder

[22:32] <Jean-Pierre> attend je relis la log:)

[22:32] <Jean-Pierre> merlaan> I'm sick

[22:32] <Jean-Pierre> <jojo57> Merlaan , WINGEN sur Moder

[22:32] <Jean-Pierre> <jojo57> Muehelhausen oder Muhlhausen

[22:32] <Jean-Pierre> <DEDE-00> Oh arme Merlaan :-(

[22:32] <Jean-Pierre> <merlaan> whoops, misspelled it

[22:32] <Jean-Pierre> <merlaan> Muehlhausen, Weissenburg,

[22:36] <Jean-Pierre> Merlaan???

[22:38] *** sdrescher has left #alsace

[22:38] *** sdrescher has joined #alsace

[22:38] *** valorie sets mode: +o sdrescher

[22:38] <ENTSCHULDIGUNG> Willkommen im Alsace-Chat

[22:39] <valorie> why apology, Dede?

[22:39] *** merlaan is now known as merGONE

[22:39] * merGONE is away, Auto-set away ... who knows why :(

[22:40] <sdrescher> jjust in case... probably val

[22:40] <valorie> hahahaha

[22:40] * Donald313 will leave now

[22:40] <sdrescher> nite Donald

[22:40] <valorie> so soon?

[22:41] <valorie> Bye, Donald

[22:41] <Donald313> see you again in the chat next week (most probably)

[22:41] <jojo57> Bonsoir Donald

[22:41] <valorie> good!

[22:41] <Thomas> bye Donald313

[22:41] <Donald313> Valorie: I'm still tired due to too much work... :-(

[22:41] <valorie> rest well, then

[22:41] <Donald313> Good night / Bonne nuit / Gute Nacht

[22:42] <jojo57> je pense que je vais suivre le même

[22:42] <jojo57> chemin que Donald

[22:42] *** Donald313 has left #alsace

[22:42] <Jean-Pierre> Bonne nuit!!!

[22:42] <ENTSCHULDIGUNG> jp bist du auch in hh ?

[22:42] <jojo57> A+

[22:42] <Jean-Pierre> bye jojo!

[22:42] *** jojo57 has quit IRC

[22:42] <sdrescher> bye jojo

[22:43] <Jean-Pierre> Vlorie could yiou speak us about your extracting project from IGI?

[22:44] <valorie> well, I can tell you about the website I used

[22:44] <valorie> and what I did with the information

[22:44] <valorie> Hugh Wallis has a great site

[22:44] <Jean-Pierre> could u give the address

[22:45] <Jean-Pierre> of this web

[22:45] <Jean-Pierre> please;)

[22:45] <valorie> shoot, just a sec

[22:46] <valorie> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~hughwallis/IGIBatchNumbers.htm

[22:46] <valorie> you choose a region

[22:46] <valorie> then a county

[22:46] <valorie> then a parish

[22:47] <valorie> and then can click on any batch number for that parish

[22:47] <valorie> which takes you directly to the surname search for the IGI

[22:48] <valorie> so if you are looking for a Suname in a Parish

[22:48] <valorie> this is ideal

[22:48] <valorie> once I got all the names

[22:48] <valorie> I went back to the IGI with that list

[22:49] <valorie> put in just the surname and the batch number

[22:49] <valorie> then clicked on each person, and go the parents or the spouse

[22:49] <valorie> and then popped this all onto a simple webpage

[22:49] *** Maria has joined #alsace

[22:49] *** valorie sets mode: +o Maria

[22:49] <ENTSCHULDIGUNG> Willkommen im Alsace-Chat

[22:50] <valorie> hi, Maria

[22:50] <valorie> I was just talking about my latest obsession

[22:50] <Maria> Greetings all from Montana the cloudy sky country

[22:50] <sdrescher> Hi Maria

[22:50] <Maria> Valorie What is that?

[22:51] <valorie> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~valorie/cowan/

[22:51] <valorie> I'll paste it into a window for ya

[22:51] <Jean-Pierre> hello Maria

[22:52] *** Jan has joined #alsace

[22:52] <ENTSCHULDIGUNG> Willkommen im Alsace-Chat

[22:52] *** valorie sets mode: +o Jan

[22:52] <Jan> akzeptiert

[22:52] <Jan> und Gratulation zum Gold

[22:53] <sdrescher> holland broke world record n women speed skatingg

[22:53] <Maria> Hello JP, do I know ENTSCHULDIGUNG???

[22:53] <sdrescher> dede

[22:53] <valorie> it's Dede being apologetic

[22:53] <valorie> :-)

[22:53] <sdrescher> he's apologizing

[22:53] <Jan> Suzan, Claudia Pechstein broke it back for Germany

[22:53] <Maria> :) Was wondering about him.

[22:53] <Maria> What is he apoligizing for ?

[22:53] <sdrescher> as a precautionary measure

[22:53] <Jan> but we have silver :-)

[22:53] <Thomas> well then good night all

[22:53] <Thomas> gute Nacht

[22:53] <Thomas> Bonne Nuit

[22:54] <Jean-Pierre> 2 medails for french gold and silver!

[22:54] <Jean-Pierre> :-

[22:54] <sdrescher> good nite thomas

[22:54] <Jean-Pierre> hello jan :-)

[22:54] <ENTSCHULDIGUNG> gN8 Thomas

[22:54] <Jean-Pierre> nite Thomas

[22:54] <Jan> nite Thomas

[22:54] <Jan> hi JP :)

[22:55] *** Thomas has left #alsace

[22:56] <Maria> Valorie, we don't have anyone in that part of Scotland

[22:56] <sdrescher> jp did u understand the soundex info?

[22:57] <valorie> well, Maria, I'm wondering if we can create such a system for the Alsace

[22:58] <valorie> if the Alsace has been extracted for the IGI

[22:58] <valorie> we could do it!

[22:58] <Jean-Pierre> yes suzan it's very interesting !

[22:58] <valorie> It would be a big help to Alsace researchers

[22:58] <valorie> but I don't know about the IGI coverage of the Alsace

[22:59] <valorie> so I've written to Claude Roll about that

[23:00] <Maria> did you look on familysearch.org

[23:00] <valorie> haven't had a chance to do that yet

[23:01] <valorie> and am not really sure how I would determine that

[23:01] <Maria> valorie have you thought about posting a notice to the Alsace list about the chat

[23:01] <valorie> since I haven't done any research in the area

[23:01] <Maria> this group once a month or so?

[23:01] <Maria> every day there is someone looking for help.

[23:02] <valorie> yes, I've posted a notice about the chat a few times

[23:03] <valorie> but I should do it again, I guess

[23:03] <valorie> and also take my question to that list

[23:03] *** ENTSCHULDIGUNG is now known as DEDE

[23:03] <valorie> both of the lists

[23:03] <valorie> thanks for reminding me about that

[23:04] <valorie> there are lots of newbies on that list

[23:04] <valorie> but some with some background, also

[23:06] <sdrescher> robert behra may give you some answers also val

[23:06] <Maria> I just went to the Family search and put in my KRAUTH name and it brought up

[23:06] <valorie> but as an extracted record

[23:06] <valorie> ?

[23:07] <valorie> those are the only ones this search would find

[23:07] <Maria> 92 matches

[23:07] <valorie> and mostly what one is interested in

[23:07] <valorie> what people have submitted is not as reliable

[23:07] <valorie> which is the beauty of this tool

[23:08] <valorie> since it only searches the batches of extractions

[23:08] <valorie> the other stuff is ignored

[23:08] <Maria> yes

[23:08] <valorie> if there isn't good coverage of extraction for Alsace in the IGI

[23:08] <sdrescher> if the record has a M or C in the source

[23:08] <valorie> then this method won't work

[23:08] <sdrescher> it's a vital record

[23:09] <valorie> and wouldn't be worth the effort to create the site

[23:09] <sdrescher> recorded by the LDS

[23:09] <valorie> yes, I understand, Suzan

[23:09] <valorie> but what we need to know is the coverage of the Alsace

[23:09] <sdrescher> yes i understand

[23:10] <valorie> and I don't know that, or how to find out

[23:10] <valorie> but surely somebody does, LOL!

[23:10] <sdrescher> how about Robert Behra??

[23:10] <valorie> that's a good thought

[23:10] <sdrescher> hewould know for sure

[23:10] <valorie> he might even know all the batch numbers

[23:11] <valorie> I'll write to him

[23:11] <sdrescher> true

[23:11] <sdrescher> i have microfilm #'s for

[23:11] <valorie> that's the key, is getting ALL the batch numbers

[23:11] <sdrescher> Alsace Immigration Index

[23:12] <sdrescher> and Option of Alsatians and Lorrainers

[23:13] <valorie> I'm hoping that this will be picked up by lots of folks

[23:13] <valorie> was talking with USGW folks

[23:14] <valorie> wouldn't it be great to have one in each US County?

[23:14] <sdrescher> tremendous!

[23:14] <valorie> I didn't get much interest, however

[23:15] <sdrescher> wonder why?

[23:15] <sdrescher> too much work??

[23:15] <valorie> everybody already has their project in mind, I guess

[23:15] <Maria> I went into the usgenweb site for a minute yesterday and all they wanted me to do was host a county

[23:15] <Maria> or state, so I left. :)

[23:15] <valorie> plus there is a problem with people all working together, LOL

[23:15] <sdrescher> lol

[23:16] <valorie> a STATE?

[23:16] <Maria> in the U.S.

[23:16] <valorie> they need SCs?

[23:16] <valorie> hmmmm

[23:16] <valorie> that is news to me

[23:16] <Maria> Some one was quiting due to bad back

[23:16] <valorie> who?

[23:16] <Jean-Pierre> bad back?

[23:16] <Jean-Pierre> what is it?

[23:16] <Maria> maybe it she had a county instead of state, i wasn't there long.

[23:17] <Maria> JP like Oh my aching back

[23:17] <valorie> hardly anybody ever gives up a state

[23:17] <valorie> there are only 50, and they have the power of dictators

[23:17] <Jean-Pierre> Maria ok :)

[23:18] <Maria> :)

[23:18] <Maria> JP does this apply to DEDE "Joie de Vivre" ??

[23:19] <Jean-Pierre> ja :-) dede is often a funny man !

[23:19] <sdrescher> always maria

[23:19] <Maria> LOL

[23:19] <Maria> I just discovered that on a newsletter

[23:19] <Jean-Pierre> :)

[23:20] <sdrescher> i think he's the vivrest!

[23:20] <Jean-Pierre> joie = happyness

[23:20] <sdrescher> joy of life

[23:20] <Maria> I have to be careful what I say, when I don't know what I am talking about

[23:20] <Maria> right they said Joy of Living

[23:20] <Jean-Pierre> joie de vivre = happyness to be alive ?

[23:20] <sdrescher> LOL

[23:20] <Maria> yes

[23:20] <Jan> a bon vivant :)

[23:20] *** DEDE is now known as JOY-OF-LIFE

[23:20] <Jean-Pierre> oui!

[23:21] <Jean-Pierre> hehe

[23:21] <Maria> ROFL

[23:21] <Jean-Pierre> Dede!

[23:21] <sdrescher> OUI!!!

[23:21] <Jean-Pierre> hihi!

[23:21] <Jean-Pierre> dede our hero!

[23:21] <Jean-Pierre> :-)

[23:21] <Maria> dede, I am happy to have you as a friend, even if I do not know what you are

[23:21] <Maria> talking about. :)

[23:21] <Jean-Pierre> lol

[23:21] <sdrescher> our gold meadl winner

[23:22] <sdrescher> medal

[23:22] <Jean-Pierre> Dede's fan Club

[23:22] <Jean-Pierre> ;)

[23:22] <sdrescher> just believe it's a compliment, maria

[23:22] <Maria> Valorie I will check out that British site this evening, have lots of surnames there.

[23:22] <Maria> sd :)

[23:23] <valorie> kewl

[23:23] <Jean-Pierre> sdee :-)

[23:23] <Jean-Pierre> much better

[23:24] <sdrescher> where is dede??

[23:25] <Maria> I have been trying to advertise this group on the AOL genealogy forum, with little luck.

[23:25] <Maria> sd he changed names :)

[23:25] <Jean-Pierre> dede is in #ahnenforschung.net

[23:25] <valorie> seems liike AOLers want to stick to themselves

[23:25] *** merGONE has quit IRC (Namarië!)

[23:25] <sdrescher> wo bst du, Big Daddy??

[23:25] <JOY-OF-LIFE> hier

[23:25] <sdrescher> LOL

[23:25] <Maria> we have been talking about you LOL

[23:25] * valorie dances with the Joy of Life

[23:25] <valorie> :-)

[23:26] <sdrescher> like his new name, maria?

[23:26] <Jean-Pierre> ;)

[23:26] <Maria> yes :)

[23:26] <valorie> better than apologies

[23:26] <sdrescher> stimmt

[23:26] <Jean-Pierre> Maria are ur surname in ahnelotse.de?

[23:26] <Maria> much better

[23:26] <Jean-Pierre> Maria are ur surname in ahnenlotse.de?

[23:27] <Jean-Pierre> do u know this wonderful web?

[23:27] <Maria> I posted them someplace, but not sure which website.

[23:27] <sdrescher> she should

[23:27] <Jean-Pierre> :-)

[23:27] <sdrescher> dede advertises enough!

[23:27] <Jean-Pierre> http://ahnenlotse.de

[23:27] <Jean-Pierre> !

[23:27] <Jean-Pierre> hehe suzan right

[23:28] <JOY-OF-LIFE> http://www.rootsweb.com/~nvpershi/ was ist damit, ich komme da nicht mehr rauf ?

[23:28] *** Jan has quit IRC (Quit: From a sign in the lobby of a Moscow hotel : You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are burried daily except Thursday)

[23:29] <Jean-Pierre> :(

[23:29] <Jean-Pierre> kein Bid:(

[23:29] <Jean-Pierre> Bild

[23:29] <JOY-OF-LIFE> ne nix mehr

[23:30] <Maria> JP no I don't have my names on that site, haven't taken the time to figure out how to do it yet.

[23:30] <sdrescher> dede can do it

[23:30] <sdrescher> right??

[23:30] <Jean-Pierre> yes Maria dede will make it for you nad for free!

[23:31] <valorie> he just wants a list of all the surnames you are researching

[23:31] <sdrescher> and your photo and address

[23:31] <sdrescher> lol

[23:31] <JOY-OF-LIFE> hiiiii hiiiii

[23:32] <Maria> and my PHOTO!!!!!

[23:32] <JOY-OF-LIFE> ja genau ein Foto im Bikini :-)

[23:32] <sdrescher> joy of life understands when he wants

[23:32] <Maria> he wants to blowup internet LOL

[23:32] <sdrescher> typical male!!!!

[23:32] <Maria> No bikini, I am a grandma

[23:33] <JOY-OF-LIFE> ok ein Foto ohne Bikini :-)

[23:33] <sdrescher> LOL

[23:33] <valorie> LOLOL

[23:33] <Maria> LOL

[23:33] <JOY-OF-LIFE> hhhi hiiiiii

[23:33] <sdrescher> he says without bikini

[23:33] <Maria> not sure what he said

[23:33] <Maria> that is worse yet

[23:33] * Jean-Pierre will censure Maria :-)

[23:34] <Jean-Pierre> Maria it'sa genealogy Chan here!

[23:34] <Jean-Pierre> ;)

[23:34] <sdrescher> Maria!! How about Joy of Life???

[23:34] <Maria> I thought we were talking about a new genealogy site here.

[23:34] <sdrescher> he started it

[23:34] <JOY-OF-LIFE> grins grins

[23:34] <Maria> censure me, JP you started it. LOL

[23:35] <Maria> asking me if I was on that site. ROFL\

[23:35] * Jean-Pierre is begining a new page on Immigration from Alsace to USA

[23:35] <Maria> vALORIE shall we censor JP and Joy??????????

[23:35] <Maria> I have my grandfathers immigration paper.

[23:36] <Jean-Pierre> probably we can make a little intersting page

[23:36] <sdrescher> what kind of immigration paper?

[23:36] <Jean-Pierre> all together :)

[23:36] <valorie> oh, Maria, just laugh, and laugh, and laugh

[23:36] <Maria> <VBG>

[23:38] <Maria> Looking for my KRAUTH BOOK

[23:38] <sdrescher> pasenger list??

[23:38] <sdrescher> naturalization?

[23:38] <JOY-OF-LIFE> Krauth Book , ist das ein Kräuterbuch für Hexen ?

[23:39] <Maria> applicati0n for passport

[23:39] <sdrescher> i have my ggrandfather's naturalization paper

[23:39] <sdrescher> Joy!!

[23:39] <Maria> from Neiderschaeffolsheim January 4, 1873

[23:40] <Maria> sd What did he say?

[23:40] <Maria> signed by the mayor

[23:40] <JOY-OF-LIFE> war nur eine frage

[23:40] <sdrescher> recipe book for witches

[23:40] <Jean-Pierre> lucky maria

[23:40] <Maria> occupation zimmermann

[23:40] <Maria> age 27 jahre

[23:40] <Jean-Pierre> :)

[23:40] <JOY-OF-LIFE> ich kann kein englisch

[23:40] <Maria> Johann Krauth

[23:41] <Jean-Pierre> Beruf : Zimmerman

[23:41] <sdrescher> yeah right joy!

[23:41] <sdrescher> zimmerman= room man

[23:41] <sdrescher> what's that??

[23:41] <JOY-OF-LIFE> mom

[23:41] <Jean-Pierre> Burgermeister hat Auswanderung Akten bescheinigt

[23:41] <Jean-Pierre> fuer Uhrgrosvater

[23:41] <sdrescher> Was Big Daddy??

[23:41] <Jean-Pierre> von MAria

[23:42] <Jean-Pierre> aus dem Elsass

[23:42] <Jean-Pierre> nach Amerika

[23:42] <JOY-OF-LIFE> der Name Krauth ist im Ahnenloste.de 10x vorhanden

[23:42] <Maria> oh my, I may have to leave, there is a house fire two doors from my son's home

[23:42] <Maria> and he is out of town.

[23:42] <Maria> be back later.

[23:42] *** Maria has left #alsace

[23:42] <Jean-Pierre> ok maria

[23:43] <sdrescher> be safe

[23:43] <Jean-Pierre> suzan what do u tghink of my idea?

[23:43] <Jean-Pierre> to group the experience

[23:43] <sdrescher> what idea??

[23:43] <Jean-Pierre> of immigration

[23:43] <Jean-Pierre> to make a page

[23:43] <valorie> sounds great, JP

[23:44] <Jean-Pierre> From Alsace to USA

[23:44] <valorie> I have the docs from this end for our Baysingers

[23:44] <Jean-Pierre> by Alsace Gen Chat members

[23:44] <valorie> but not from the Alsace end

[23:44] <sdrescher> from our chat??

[23:44] <Jean-Pierre> yes

[23:44] <sdrescher> ok

[23:44] <sdrescher> good idea

[23:45] <Jean-Pierre> we could put it in a MiniFile on the Alsace gen Chat

[23:45] <Jean-Pierre> Web

[23:45] <sdrescher> we still need a look-up page too

[23:45] <Jean-Pierre> look up page?

[23:46] <sdrescher> volunteer look-up for our chat members

[23:46] <sdrescher> with books

[23:46] <Jean-Pierre> yes :)

[23:46] <sdrescher> wand resources we have at home

[23:46] <Jean-Pierre> I have to make the database

[23:46] <Jean-Pierre> :)

[23:47] <valorie> tell us how you want the titles formatted

[23:47] <valorie> and we will send you the information

[23:47] <valorie> for both of them

[23:47] <Jean-Pierre> I will malke immediately the main page :) and will adda forum!

[23:47] <Jean-Pierre> I will malke immediately the main page :) and will add forum!

[23:47] <Jean-Pierre> wait it will be made in 10 minutes

[23:48] <Jean-Pierre> so it will launch the project

[23:48] <sdrescher> yes hen we can post our resources ourselves

[23:49] <valorie> kewl

[23:50] <valorie> if perso.wanadoo is back up....

[23:51] <sdrescher> First Dede, then Joy??

[23:51] <sdrescher> what's up with that???

[23:52] <sdrescher> makes u wonder, huh val??

[23:52] <valorie> yes, I survey the situation with wonder

[23:52] <valorie> LOL

[23:52] <sdrescher> LOL

[23:54] <JOY-OF-LIFE> wo finde ich denn ihr familiennamen auf http://www.rootsweb.com/~nvpershi/

[23:54] <JOY-OF-LIFE> he was ist hier los ?

[23:55] *** JOY-OF-LIFE is now known as BOY-OF-LOVE

[23:56] <valorie> LOL

[23:56] <valorie> oh, Maria is gone....

[23:56] <sdrescher> Was jezt, Joy???

[23:56] <valorie> maybe she will add a search engine to the site

[23:57] <valorie> she is still working on it

[23:57] <BOY-OF-LOVE> ich habe meinen nick geändert suzann

[23:57] <sdrescher> LOL!!!!

[23:57] <sdrescher> at least he got the BOY right!!!!

[23:57] <BOY-OF-LOVE> ist besser

[23:58] <valorie> oh, I miss Joy of Life

[23:59] *** BOY-OF-LOVE is now known as OPA

[23:59] <sdrescher> me too val

Session Close: Sun Feb 24 00:00:01 2002