AlsaceWiki - Suchanzeigen

Willkommen auf der gemeinsamen Suchanzeigen-Seite unserer Chaträume!

Welcome to the corporate advertise and message board of our Chatrooms!

Bitte fülle die leeren Felder mittels EDIT, füge Deinen Eintrag in die Seite ein und bestätige dann mit dem SAVE-Button. :-) Obligatorisch sind nur der Eintrag und der Name.) Vielen Dank! Dieser Eintrag dient als Beispiel!

002
DATUM / DATE: 6. Juli 2003
NAME : Joan, Pennsylvannia (Chatraum #rootswebadmins, irc.rootsweb.com 6667)
E-MAIL:
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Können Sie bitte für mich folgendes Dokument übersetzen (auf deutsch dann in englisch)? Vielen Dank!
05/07/2003 rootwebadmins 22:26 <Joan_laptop>
ANTWORT / ANSWER: Levi Oster ist geboren im Jahr 1813 den 7. April. Seine Eltern sind Michael Oster und Frau Barbara, er ist getauft beim Hr (Herrn) Schoberl. P (Pfarrer) Taufzeugen waren Johannes Essig u. s. Fr. Catharina ("u. s. Fr." means: "und seine Frau")
translation: Levi Oster was born in the year 1813 on April 7 His parents are Michael Oster and his wife Barbara, he was baptemed by Mr Schoberl P. (Priest) sponsors were Johannes Essig and his wife Catharina
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER: chris.oth
E-MAIL:

Note from Valorie?, speaking as a calligrapher: Name will be Levt, not Levi. Perhaps short for Leviticus?

003
DATUM / DATE: 26. Juli 2003
NAME: Gibbes (Gilbert Schmitz)
E-MAIL: rugilux@msn.com
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Nach dem 2. WK, also nach 1945 bekamen deutsche Kriegsgefangene von der damaligen französischen Regierung die Möglichkeit um in der Privatindustrie zu arbeiten und als sogenannte quasi freie Bürger in Frankreich zu leben und zu arbeiten. So um die Jahren 1947/1948 wurde der damalige Status den diese Kriegsgefangene hatten aufgehoben. Gibt es ein Verzeichnis/Liste pro département von diesen Deutschen. Wenn ja wo kann man solche Verzeichnisse einsehen oder Kopien bekommen? In den Archives départemental oder wo? In welchen départements bestanden nach 1945 Kriegsgefangenelager? Wo kann man diese Verzeichnisse einsehen oder Kopien bekommen, auch online? Bestand diese Möglichkeit auch nach 1918 und nach 1871?
ANTWORT / ANSWER: Lieber Gilbert hier kannst du Dokumente finden: http://www.utlpr.univ-rennes1.fr/prisonniers/site-pga/versionge1/index.htm#d%E9but, Archive Regierung für Kriegsgefangener von Verteidigungsministerium war in 1938 gemacht, aber nur 1943 wird es offiziell in Nordafrika, war nur am 1. September 1944 nach Paris geführt. Freiheit für Wehrmacht Gefangene war im Jahr 1948. Minister Zahlungen und auch Liste an Archive in 1990 gegeben: http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/cac/fr/pr%E9sentation/fonds/Anciens%20combattants/CACancombataxe1.htmlich ationales. Es liegt in Fontainebleau (östlich von Paris) wo ich Freunde habe, die ich anrufen könnte. Eine alphabetische Liste der 1.500.000 italienischen und deutschen Gefangenen wurde auch dem WAST-Dienst überführt.
Aber: Die Möglichkeit zur Einsicht besteht erst nach 60 Jahren im Archiv. :( Ich suche noch nächste Woche in XX Jh. Historisches Zentrum Nanterre Universität am Dienstag.
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER: Jean-Pierre
E-MAIL: Jean-Pierre

004
DATUM / DATE: 8. August 2003
NAME: Ulrich GÄRTNER
E-MAIL: UlrichAE.Gaertner@t-online.de
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Ich suche: Scheurle od. Scheuerle, Rosina, geb. 24.07.1836 in Thann (Alsace) Eltern Joseph u. Barbara Scheurle, Joseph geb.28.11.1808, Barbara geb. 25.6.1810, oo 4.11.1841. Ich bitte hier um Kopien aus dem Geburts-/Taufbuch mit den Paten. Die Familie ist später in die USA ausgewandert. Vielleicht können sie freundlicherweise diese Mail an die kath. Kirche und das Stadtarchiv Thann/Alsace weiterleiten. Vielleicht gibt es aber auch einen Genealogie-Freund in Thann?
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL:

005
DATUM / DATE: 2. Januar 2004
NAME: Helga Kraus
E-MAIL:
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Ich suche die Geburtsdaten der Eltern von Louven Hilke Hinderks geb. 4.11.1820 in Bunderhammrich/Ostfriesland/Niedersachsen (Hinderk Louven und Trientje Koerts).
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL:

006
DATUM / DATE: 2. Januar 2004
NAME: Komischke
E-MAIL:
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Ich suche nach der Bedeutung von "Komischke". In der bisher ältesten gefundenen Aufzeichnung wurde der Name ebenfalls schon so geschrieben.
Nachtrag: Der Name "Komischke" erscheint in einer Urkunde aus Schlochau vom 2. Nov. 1598, der "Privilegium sculteti in villa Lanken" auch in der Schreibweise "Kumißke". Quelle: Paul Panske: Documenta capitaneatus Slochoviensis (1471-1770). Torun 1935, S. 50-51.
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL:

007
DATUM / DATE: 02/01/04
NAME: Suzan Drescher
E-MAIL: suzan@sdrescher.net
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Können Sie bitte für mich folgendes Dokument übersetzen (auf deutsch dann in englisch)? Vielen Dank!

http://sdrescher.net/images/Leipzig.jpg

ANTWORT / ANSWER: Liebe Else
Sehen Sie wie schön
es ist in Sachsen
ich wünsch[te] Sie könnten
hier sein. Fast
alles überfüllt mit Leuten(?) auch
Amerikanern wegen
der Ausstellung
Kaum noch ein Platz
in Hotels [???].
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER: Chris_B
E-MAIL: Benz.Christian@gmx.de

008
DATUM / DATE: 02/01/04
NAME: Suzan Drescher
E-MAIL: suzan@sdrescher.net
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Können Sie bitte für mich folgendes Dokument übersetzen (auf deutsch dann in englisch)? Vielen Dank!

ANTWORT / ANSWER: Mit schönem Gruß von hier Leni Drescher
Bremen
Am/Den 9. Juni(?) gelandet
NAMEN DER ANTWORTER / NAMES OF RESPONDERS: Chris_B, Dede, Gina

009
DATUM / DATE: 03/01/2004
NAME: Lauren BOYD (spitzname = List-Monster / Chatraum #rootsweb-admin, ich wohne in California, USA)
E-MAIL: confido@ix.netcom.com
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Ich suche nach dem Ursprung dieses Nachnames in Bayern ca. 1835: MANDARY. Vielen Dank für Hilfe.
ANTWORT / ANSWER: "Mandary" sieht nicht nach einem typisch deutschen Nachnamen aus. Im deutschen Telefonbuch gibt es diesen Namen ebenfalls nicht. (Nur ein einziger "Mandari" ist zu finden.) Haben Sie Hinweise darauf, wie der Name in Bayern ursprünglich geschrieben wurde? Wie lautete die Original-Schreibweise?
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER: Christian Benz (Chris_B #ahnenforschung.net Channel)
E-MAIL: Benz.Christian@gmx.de
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL:

010
DATUM / DATE: 15.02.2004
NAME: Camadini Madeleine
E-MAIL: madi.camadini@wanadoo.fr
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Mein Grossvater Eugen Ihly geb.1905 wohnte in Ammerschwihr F Elsass, bevor Er in die Schweiz auswanderte.Gibt es noch Verwandte in dieser Region, weiss jemand bescheid?
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL:

011
DATUM / DATE: 26.12.2004
NAME: Barbara Eckrath
E-MAIL: knickmann@gmx.net
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Der Name Knickmann soll zwischen 1891 und 1915 in Rouffach (Haut Rhin)auftauchen. Wer kann mir weiterhelfen. An welche Stelle muss ich mich wenden. Ich kann aber kein Französisch. Barbara
ANTWORT / ANSWER: Hallo Barbara und auch ein Frohes neues Jahr! Sicher können Sie sich nach CDHF 'Centre departemenntal d'histoire des Familles' Guebwiller wenden ( Webseite auf Franzosich und English : http://cdhf.net) . Es geht um ein wunderbares Zentrum über Haut-Rhin Familie Geschichte und Ahnenforschung. Die haben sicher Auskunfte uber Rouffach Kanton Ahnenforschung und Knickmann Familie Nachnamen in Rouffach. Unserer deutscher Freund Manfred Haertel ( donald313 ) hat dort schon gesucht . Dort können natürlich sie Deutsch !

NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER: Jean-Pierre DAESCHLER
E-MAIL: jp@daeschler.com

012
DATUM / DATE: 25.01.2005
NAME: Busch-Rothe Silvia
E-MAIL: siguiriya2001@yahoo.de
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD:
Deutsche Version / German version: Ich suche Daten egal welcher Art über die Familie von Henry Schoner, 1800-1850 und Dorothy Schoner geb. Rankert, 1802-1885, die in Betschdorf gelebt haben in einer Schrotmühle. Die Familie ist ca. 1850 nach USA ausgewandert. Antwort ist ok in Deutsch, Französisch oder Englisch...
Englische Version / English version: I'm searching for any data about the family of Henry Schoner, 1800-1850 and Dorothy Schoner, nee Rankert, 1802-1885, who lived in Betschdorf in a malt/grain mill. The family emigrated to the US around 1850. Answer is ok in German, French, or English...
Französische Version / version française: je recherche toute information sur la famille d'Henry Schoner, 1800-1850 et Dorothée Schoner , née Rankert, 1802-1885, qui a vécu a Betschdorf dans un un moulin. Cette famille a émigré vers les USA aux alentours de 1850. Vous pouvez me répondre en allemand, anglais, ou français.
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL:

013
DATUM / DATE: 20/02/2009
NAME: AlAvo?-Fonsi
E-MAIL: *
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD: Hier habe ich die Daten meines Großvaters: Karl Renz, geb. 20.11.1891 in Kaltenhausen/Elsass ( Kaltenhouse près d'Haguenau)
*ANTWORT / ANSWER: Habe das gefunden : http://members.cox.net/smithgen/places/stund/names.htm

NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER: JP
E-MAIL:

014
DATUM / DATE:
NAME:
E-MAIL:
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD:
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL:

015
DATUM / DATE:
NAME:
E-MAIL:
FRAGE-SUCHANZEIGE / QUESTION-AD:
ANTWORT / ANSWER:
NAME DES ANTWORTERS / NAME OF RESPONDER:
E-MAIL: